Puslapis atnaujinamas, prašome apsilankyti senoje svetainėje adresu: http://old.tbn.lt

BAKU MIESTE DIENOS ŠVIESĄ IŠVYDO V. KRĖVĖS KNYGA

 

2015 m. gruodį Baku leidykla „Parlaq imzalar“ azerbaidžaniečių kalba išleido pirmojo Lietuvos konsulo Azerbaidžane ir literatūros klasiko Vinco Krėvės-Mickevičiaus (1882–1954) knygą „Azəristan ölkəsi“ („Azerstano šalis“).

Leidinį sudaro rašytojo sukurtos „Rytų pasakos“: „Azerstano šalis“, „Moteris“, „Indas, kuriame karalius laikė geriausią savo vyną“ ir „Priešingos jėgos“. Grožinę rašytojo kūrybą papildo Vinco Krėvės politinė apybraiža „Bolševikai“.

Knygos pradžioje skelbiamas išsamus Mahiro Gamzajevo (Mahir Həmzəyev) įvadinis straipsnis antrašte „Nuoširdus ir didelis Azerbaidžano bičiulis“. Mahiras Gamzajevas yra Vinco Krėvės tekstų į azerbaidžaniečių kalbą vertėjas ir šio leidinio bei knygos paaiškinimų sudarytojas, taip pat Lietuvos azerbaidžaniečių bendrijos pirmininkas, Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos ir Azerbaidžano rašytojų sąjungos narys.

 

BAKU MIESTE DIENOS ŠVIESĄ IŠVYDO V. KRĖVĖS KNYGA

Naujas žurnalo "Tautinių bendrijų naujienos" numeris

Naujas žurnalo "Tautinių bendrijų naujienos" numeris. Malonaus skaitymo.

 

Naujas žurnalo "Tautinių bendrijų naujienos" numeris

Eksponuojamas LDK didžiojo etmono Konstantino Ostrogiškio antkapinio paminklo maketas

Nuo 2016 m. rugpjūčio 1d. iki rugsėjo 30 d. LMA Vrublevskių bibliotekoje vėl  eksponuojamas LDK didžiojo etmono K. Ostrogiškio antkapinio paminklo maketas, sukurtas Lietuvos ir Ukrainos skulptorių. Pagal šį maketą planuojama atkurti paminklą, stovėjusį Kijevo Pečerų Lauros Uspenjės sobore. Idėjos iniciatoriai: leidykla „Baltia-Druk“ (Kijevas) ir LMA Vrublevskių biblioteka.

Eksponuojamas LDK didžiojo etmono Konstantino Ostrogiškio antkapinio paminklo maketas

S. Šedbaras. Smurtu ištrinta Mažosios Lietuvos praeitis

Trėmimai yra neteisė – ir vakar, ir šiandien . Šiuos žodžius perskaičiau žurnalo „Deutscher ostdienst (Nachrichtenmagazin des Bundes der Vetriebenen)“ 2015 m. ketvirtajame numeryje.

Niekas geriau šių žodžių nesupras kaip tie, kurie žino, ką reiškia masiniai trėmimai ir ką patiria žmonės, kuriems duodamos kelios valandos susiruošti į kelionę nežinomybėn su verkiančiais kūdikiais ir pasiligojusiais senoliais. Lietuvos gyventojai tai patyrė, jie žino, kad trėmimai – vienas didžiausių pačios brutaliausios jėgos ir prievartos pasireiškimų. Tragiškas šios prievartos faktas yra ir Mažosios Lietuvos gyventojų genocidas. 

S. Šedbaras. Smurtu ištrinta Mažosios Lietuvos praeitis

Naujas "Lietuvos totoriai" laikraščio numeris

Tinklalapyje patalpintas naujas laikraščio "Lietuvos totoriai" numeris. Malonaus skaitymo.

Naujas "Lietuvos totoriai" laikraščio numeris

Eksponuojamas LDK didžiojo etmono Konstantino Ostrogiškio antkapinio paminklo maketas

Eksponuojamas LDK didžiojo etmono Konstantino Ostrogiškio antkapinio paminklo maketas

Nuo 2016 m. rugpjūčio 1d. iki rugsėjo 30 d. LMA Vrublevskių bibliotekoje vėl  eksponuojamas LDK didžiojo etmono K. Ostrogiškio antkapinio paminklo maketas, sukurtas Lietuvos ir Ukrainos skulptorių. Pagal šį maketą planuojama atkurti paminklą, stovėjusį Kijevo Pečerų Lauros Uspenjės sobore. Idėjos iniciatoriai: leidykla „Baltia-Druk“ (Kijevas) ir LMA Vrublevskių biblioteka.

Skaityti plačiau

Mahirui Gamzajevui suteiktas meno kūrėjo statusas

Kultūros ministro Šarūno Biručio įsakymu lietuvių ir azerbaidžaniečių literatūrinių bei kultūrinių ryšių tyrinėtojui, publicistui, vertėjui Mahirui Gamzajevui suteiktas meno kūrėjo statusas. M. Gamzajevas yra Azerbaidžano rašytojų sąjungos narys, Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos narys, Visuotinės lietuvių enciklopedijos redakcinės kolegijos narys, įtrauktas į „Books from Lithuania“ vertėjų sąrašą.

Mahiras Gamzajevas – aktyvus tautinių bendrijų veikėjas nuo Atgimimo laikų. Nuo 1988 m. jis vadovauja Lietuvos azerbaidžaniečių bendrijai. Buvo Lietuvos Sąjūdžio Seimo narys. Vienas iš Lietuvos tarpnacionalinės koordinacinės asociacijos, Tautinių bendrijų tarybos steigėjų ir narių. 2009-2012 metais buvo Tautinių bendrijų tarybos pirmininkas, dabartiniu metu – jos narys.

Skaityti plačiau

Pagerbtas romų holokausto aukų atminimas

Rugpjūčio 2 d. Vilniuje paminėta Tarptautinė romų holokausto aukų atminimo diena. Aukų pagerbimo ceremonijoje Panerių memoriale dalyvavo romų bendruomenės, valstybinių institucijų, nevyriausybinių organizacijų atstovai, vilniečiai.

 
Skaityti plačiau

Vakaras, skirtas Vladimiro Vysockio atminimui

Liepos 25 d. Tautinių bendrijų namuose vyko vakaras, skirtas Vladimiro Vysockio atminimui. Vakarą pradėjusi Rusų romanso myletojų draugijos Lietuvoje „Melos“ prezidentė humanitarinių mokslų daktarė Jelena Bachmetjeva, pasidžiaugė gražia paroda „Vilnius dailininkų akimis“ Tautinių bendrijų namų Svetainėje, kurią galėjo apžiūrėti renginio dalyviai.  Ji susirinkusiems pristatė Josifo Stankevičiaus poezijos rinkinį  „Parochod pamiati“ („Atminties garlaivis“). Renginyje dalyvavęs knygos autorius skaitė savo eilėraščius.   

J.Bachmetjeva atkreipė gausiai susirinkusių žiūrovų dėmesį į tai, kad puikia tradicija tapo renginiai Vilniuje, skirti iškiliam rusų kūrėjui – aktoriui, dainininkui Vladimirui Vysockiui.

Skaityti plačiau

Skambėjo totoriškos melodijos

Tautinių bendrijų namai nuolat vyksta renginiai, kurių metu visuomenė supažindinama su įvairių šalies tautinių bendrijų folkloru, papročiai ir tradicijos. Taip sudaromos galimybės skatinti tautinių bendrijų atstovus saugoti bei puoselėti tautinį tapatumą, kartu plėtojant tarpkultūrinį dialogą visuomenėje. Daug tokio turinio renginių organizuoja Totorių kultūros centro vadovė Almira Parmaksizoglu.

Skaityti plačiau

Josifo Stankevič poezijos rinkinys „Parochod pamiati“ („Atminties garlaivis“)

Josifo Stankevič poezijos rinkinyje „Parochod pamiati“ („Atminties garlaivis“) spausdinami pastarųjų metų autoriaus lyrikos kūriniai bei rinktiniai vertimai. Skaitytojui pristatomi eilėraščiai apie laimę, tikėjimą ir meilę, apie gamtą, herojišką praeitį ir dabartį, apie artimus žmones ir draugus, filosofiniai apmastymai apie gyvenimo prasmę.

Skaityti plačiau

Romų Holokausto minėjimas

Typography

Kviečiame kartu paminėti  Tarptautinę Romų Holokausto Aukų atminimo dieną.

Skaityti plačiau

Tapybos darbų paroda „Vilnius menininkų akimis“

Tautinių bendrijų namų Svetainėje eksponuojama tapybos darbų paroda „Vilnius menininkų akimis“. Parodoje savo darbus pristato dailininkai iš Moldovos - Vadim Palamarcuk, Vladimir Palamarcuk, Gheorghe Țărnă,  ir Rumunijos - Alexandra Baciu, Răzvan Mihalcea, Daniela Vîrlan. Paroda organizuota bendradarbiaujant su Lietuvos rumunų kultūros draugija „Dačija“.

Skaityti plačiau

Gyvenimas skulptūroje. Žakui Lipšicui - 125

Typography

2016 metų liepą Valstybinio Vilniaus Gaono žydų muziejaus Tolerancijos centre (Naugarduko g.10/2) atidaryta skulptoriaus iš Lietuvos Žako Lipšico paroda ,,Gyvenimas skulptūroje. Žakui Lipšicui - 125". Pirmą kartą Lietuvoje eksponuojamos kubizmo klasikos skulptūros iš Paryžiaus muziejų: Georges Pompidou centro, Judaizmo meno ir istorijos muziejaus, privačių Lietuvos kolekcijų.  Tolerancijos centras prailgina ekspozicijos darbo laiką:

kiekvieną antradienį ir trečiadienį iki 19 val.
kiekvieną sekmadienį : iki 17 val.

Skaityti plačiau

Totorių kultūros centras organizuoja III Kūrybinę vasaros mokyklą Trakuose

Typography

2016 m. liepos 8-16 dienomis Totorių kultūros centras organizuoja III Kūrybinę vasaros mokyklą  Trakuose.

Ji skirta vaikams ir jaunimui, kurie gyvena Vilniuje, Nemėžio km., Keturiasdešimt totorių km., Grigiškėse, Trakuose, Klaipėdoje, Visagine ir kt. Lietuvos miestuose. 

Skaityti plačiau